Παροιμίες




Η Παροιμία είναι ένα σύντομο λαϊκό γνωμικό που εκφράζει αλληγορικά ή σκωπτικά μια αλήθεια και που αποτελεί προϊόν μακρόχρονης πείρας και λέγεται για να παραδειγματίσει, να διδάξει ή για να σχολιάσει μια κατάσταση.



Αγάπα το φίλο σου με τα ελαττώματά του.
(Τους φίλους μας πρέπει να τους δεχόμαστε και με τις αδυναμίες τους.)

Δείξε μου το φίλο σου, να σου πω ποιος είσαι.
(Ο χαρακτήρας του καθενός φαίνεται από το ποιόν των φίλων του.)

Ο καλός φίλος στην ανάγκη φαίνεται.
(Οι αληθινοί φίλοι δείχνουν την συμπαράσταση τους όταν βρισκόμαστε σε ανάγκη.)

Οι καλοί λογαριασμοί κάνουν τους καλούς φίλους.
(Οι λογαριασμοί ανάμεσα σε καλούς φίλους, πρέπει να είναι ξεκάθαροι και να λύνονται γρήγορα για να μην κινδυνέψει η φιλία.)

Φάγαμε ψωμί κι αλάτι….
(Ζήσαμε μαζί – είμαστε φίλοι)

Βάλανε την αλεπού τις κότες να φυλάει.
(Λέγεται στην περίπτωση που αναθέτουν τη φύλαξη κάποιων πραγμάτων σε άτομο που είναι αναξιόπιστο.)

Εκεί που μας χρωστούσανε μας πήραν και το βόδι.
(Όχι μόνο δεν βρίσκουμε το δίκιο μας, αλλά επιπλέον ζημιωνόμαστε όταν προσπαθούμε να το διεκδικήσουμε.)

Όποιος ανακατεύεται με τα πίτουρα τον τρώνε οι κότες.
( Όποιος μπλέξει με πράγματα αμφιβόλου ποιότητας και ηθικής, μπορεί να ζημιωθεί ανεπανόρθωτα.)

Κάθε πράμα στον καιρό του κι ο κολιός τον Αύγουστο.
(Κάθε πράγμα πρέπει να γίνεται τον κατάλληλο χρόνο.)

Όποιος τα φίδια κυνηγά, φίδι θα τον δαγκώσει, και όποιος τον κίνδυνο αγαπά, αυτός θα τον σκοτώσει.

Φάγαμε όλο το γαϊδούρι και μας έμεινε η ουρά.
(Αυτοί που έχουν περάσει το μεγαλύτερο μέρος μιας δυσκολίας αλλά προς το τέλος διστάζουν.)

Δυο γάιδαροι μάλωναν σε ξένο αχυρώνα.
(Λέγεται όταν δύο άνθρωποι έρχονται σε σύγκρουση, διεκδικώντας κάτι που δεν ανήκει σε κανέναν από τους δύο.)

Όποιος ανακατεύεται με τα πίτουρα ,τον τρώνε οι κότες.
(Οι άνθρωποι που συνηθίζουν να ασχολούνται και να ανακατεύονται σε ασήμαντες υποθέσεις άλλων, τελικά θα βγουν ζημιωμένοι.)

Το ψάρι από το κεφάλι βρωμάει.
(Όταν κακό παράδειγμα δίνεται από τους ανωτέρους σε μια ιεραρχία.)

Κακό σκυλί ψόφο δεν έχει.
(Όταν οι κακοί άνθρωποι ζουν πάρα πολλά χρόνια.)

Και την πίτα ολόκληρη και το σκύλο χορτάτο.
(Όταν κάποιος διεκδικεί να πραγματοποιηθούν δύο αντικρουόμενες μεταξύ τους επιθυμίες.)

Το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό.
(Οι έχοντες την δύναμη, το χρήμα, την εξουσία καταπιέζουν και εκμεταλλεύονται τους υπόλοιπους.)

Σκύλο που γαβγίζει μη φοβάσαι.
(Κάποιον που φοβερίζει κι απειλή μπορείς να τον αντιμετωπίσεις καθώς θα είσαι προετοιμασμένος, οταν ο κίνυδυνος είναι φανερός, μπορείς να τον αποφύγεις.)

Θα φάει η μύγα σίδερο και το κουνούπι ατσάλι.
(θα καταβάλουμε όλες τις δυνάμεις μας και θα αγωνιστούμε σκληρά για να καταφέρουμε αυτό που θέλουμε.)

Κάποιου χαρίζαν γάιδαρο και τον κοίταγε στα δόντια.
έμε για κάποιον που δεν εκτιμά μια προσφορά, ένα δώρο.)

Μ’ ένα σμπάρο δυο τρυγόνια.
(Λέμε όταν με μία προσπάθεια μπορεί κάποιος να έχει διπλό όφελος.)

Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα.
(Κατηγορεί κάποιος έναν άλλον για ένα ελάττωμα που το έχει ο ίδιος και μάλιστα σε μεγαλύτερο βαθμό.)

Ο λύκος κι αν εγέρασε κι άλλαξε το μαλλί του
μήτε τη γνώμη άλλαξε μήτε την κεφαλή του.
(Ο κακός, ανήθικος άνθρωπος δεν αλλάζει, δεν αποβάλλει τις κακές του συνήθειες μέχρι τέλους.)

Νηστικό αρκούδι , δεν χορεύει.
(O νηστικός δεν μπορεί να δουλέψει με όρεξη.)

Άλλα τα μάτια του λαγού κι άλλα της κουκουβάγιας.
(Δεν είναι όλα τα πράγματα ίδια και δεν έχουν όλα την ίδια αξία.)

Δεν έχει η γλώσσα κόκαλα και κόκαλα τσακίζει.
(Ο λόγος, έχει μεγάλη δύναμη και προς το καλό και προς το κακό.)

Post a Comment

Νεότερη Παλαιότερη